Bonjour à toutes et à tous (et aussi à ceux qui commencent à me connaître :)
C'est aujourd'hui mon anniversaire (Non, je ne dirai pas mon âge!) Je vis mon changement d'âge au coeur du Congrès mondial des jeunes et je crois d'ailleurs que c'est toute une fête!
Demain ce sera la cérémonie de fermeture et je vais la prendre un peu comme un cadeau. Cette année j'ai été gâtée de toutes sortes de manières, y comprit en participant au Congrès. J'y ai apporté ma contribution et laissé ma trace à ma façon.
Sur ce, je dis bonne fête à tous les délégués! Vous le méritez!
Un año de más…
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Buenos días a todas y a todos (y también a los que comienzan a conocerme:)
Es mi aniversario hoy (no, no diré mi edad!) ¡Vivo mi cambio de edad en el centro del Congreso mundial de los jóvenes y creo por otra parte que es toda una fiesta!
Mañana será la ceremonia de cierre y voy a tomarla un poco como un regalo. Este año se me ha estropeado de toda clase de manera, allí incluyó participando en el Congreso. Hay mi contribución y dejó mi rastro a mi manera.
¡En esto, digo buena fiesta a todos los delegados! ¡Lo merecen!
Un anno di più…
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Buongiorno a tutte ed a tutti (ed anche a quelli che iniziano a conoscerlo:)
È oggi il mio compleanno (non, non dirò la mia età!) Vivo il mio cambiamento d'età nel cuore del congresso mondiale dei giovani e credo del resto che sia tutta una festa!
Domani sarà la cerimonia di chiusura e la prenderò un po'come un regalo. Quest'anno sono stato rovinato in ogni specie di modo, vi comprese partecipando al congresso. Vi ho apportato il mio contributo ed ho lasciato la mia traccia al mio modo.
Su questo, dico buona festa a tutti i delegati! Lo meritate!
Ein Jahr mehr…
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Guten Tag an allen und an allen (und auch an jenen, die beginnen, mich zu kennen:)
Es ist heute mein Geburtstag (nicht werde ich mein Alter nicht sagen!) Ich lebe meine Altersänderung im Herzen des weltweiten Kongresses der Jugendlichen, und ich glaube im übrigen, daß es ein ganzes Fest sei!
Morgen wird es die Schließungszeremonie sein, und ich werde es ein wenig als ein Geschenk nehmen. Dieses Jahr bin ich auf allmögliche Art verdorben worden, begriff dort, indem man am Kongreß teilnahm. Ich habe dort meinen Beitrag geleistet und ließ meiner Art und Weise meine Spur.
Auf diesem ich besagt es schönes Fest an allen Delegierten! Sie verdienen es!
Um ano mais…
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Bom-dia à toda e todos (e também aos que começa a conhecer-me:)
É o meu hoje aniversário (não, não direi a minha idade!) Vivo a minha mudança de idade no meio do Congresso mundial dos jovens e creio de resto que é qualquer festa!
Amanhã será a cerimónia de encerramento e vou tomar-o ligeiramente como um presente. Este ano fui estragada de todas as espécies de maneira, lá compreendeu participando no Congresso. Houve a minha contribuição e deixei o meu vestígio à minha maneira.
Sobre este, mim dizer boa festa aos todos os delegados! Merece-o!
One year more…
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
Hello with all and all (and also with those which start to know me:)
It is my birthday today (Not, I will not say my age!) I live my change of age in the middle of the world Congress of the young people and I believe besides that it is a whole festival!
Tomorrow it will be the ceremony of closing and I will take it a little as a gift. This year I was spoiled of all kinds of manner, included/understood there while taking part in the Congress. I there contributed my share and left my trace to my way.
On this, I say happy spend to all the delegates! You deserve it!
Ett år mer…,
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Hälsningar med alla och alla (och också med de som startar att veta mig:),
Det är min födelsedag i dag (inte, jag ska inte något att säga min ålder!), Jag bor min myndiga ändring i en mitt av världskongressen av ungdomaren, och jag tror förutom det som det är en hel festival!
I morgon ska det är ceremonin av bokslut, och jag ska taken det a lite som en gåva. Detta år var jag spolierade allra sorter av sättet som var inklusive/förstods där, fördriver deltagande i kongressen. Jag bidrog min aktie och lämnade där min trace till mitt långt.
På denna spenderar den lyckliga I-något att säga till alla delegater! Du förtjänar det!
Один год больше…
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Здравствуйте! с всеми и всеми (и также с теми начинают знать меня:)
Будет моим днем рождения сегодня (не, я не скажу мое время!) Я живу мое изменение времени in the middle of всемирный конгресс молодых людей и я верю кроме того, котор будет всем празднеством!
Завтра будет церемонией закрывать и я приму ему маленькое как подарок. Этот год я был избалован всех видов образа, включенных/понятых там пока принимающ участие в съезде. Я там способствовал мою долю и лево мой след к моей дороге.
На этом, я говорю счастливо потратьте к всем уполномоченным представителям! Вы заслуживаете его!
Een jaar van meer…
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Goedendag aan iedereen en iedereen (en eveneens aan degenen die beginnen me te kennen:)
Het is vandaag mijn verjaardag (niet, zal ik niet mijn leeftijd! zeggen) Ik leef mijn verandering van leeftijd temidden van het Wereldcongres van de jongeren en ik geloof trouwens dat het een heel feest is!
Morgen zal het de sluitingsplechtigheid zijn en ik ga het een beetje nemen als een cadeau. Dit jaar werd ik op allerlei wijze bedorven, begreep er door aan het Congres deel te nemen. Ik heb er mijn bijdrage geleverd en mijn spoor aan mijn wijze gelaten.
Op dit, zeg ik goed feest aan alle vertegenwoordigers! U verdient het!
واحدة سنة أكثر…
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
مرحبا مع كلّ وكلّ (وأيضا مع أنّ أيّ يبدأ أن يعرفني:)
هو عيد ميلادي اليوم (لا, لن يقول أنا عمري!) أنا أعيش تغيري العمر [إين ث ميدّل وف] العالم إجتماع من الالناس شابّة ويصدّ أنا فضلا عن أنّ هو يكون مهرجان كاملة!
غدا سيكون هو المرسم من يغلق وأنا سآخذ هو بعض كهبة. هذا سنة نهبت أنا كان من كلّ أنواع الطريقة, يتضمّن/يفهم هناك بينما يساهم في الإجتماع. أنا هناك أسهمت سهمي ويسرى أثري إلى طريقي.
على هذا, يقول أنا سعيدة أنفقت إلى [ألّ ث] مندوبات! أنت تستحقّ هو!
available in: 
