La francophonie des Amériques aujourd’hui
Saviez-vous que quelque 33 millions de personnes ayant une connaissance du français vivent en Amérique?
* 9,6 millions au Canada;
* 7 millions au Québec;
* 11 millions aux États-Unis;
* 200 300 au Mexique;
* 9,7 millions dans l’espace Caraïbes;
* 2,6 millions en Amérique centrale et du Sud.
La francophilie
On compte également bon nombre de francophiles sur le continent. Être francophile signifie avoir un intérêt marqué pour la langue française, la culture francophone et l’histoire de la francophonie. Cet intérêt s’exprime parfois par un apprentissage personnel ou par l’éducation des enfants dans la langue de Molière.
Des francophonies variées
La présence francophone dans les Amériques est une réalité historique et géographique. Cette réalité varie d’une communauté à une autre. Ainsi, les francophones vivant en tant que minorité linguistique n’ont pas les mêmes préoccupations et repères que ceux du Québec et des pays des Antilles françaises.
La dispersion des francophones sur un vaste territoire représente un défi pour le rapprochement et la collaboration des communautés francophones, défi que le Centre souhaite relever.
Découvrez l’histoire et le quotidien, la diversité et la richesse, les différences et les similitudes des communautés francophones des Amériques!
¿La francofonía de Américas aujourd? hoy
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
¿La francofonía de Américas aujourd? ¿hoy
sabían que aproximadamente 33 millones de personas que tienen un conocimiento del francés viven en América?
* 9,6 millones en el Canadá;
* 7 millones en Quebec;
* 11 millones en los Estados Unidos;
* 200.300 en México;
¿* 9,7 millones en l? espacio Del Caribe;
* 2,6 millones en Centroamérica y del Sur.
La francofilia
se cuenta también bien número de francófilos con el continente. ¿Ser francófilo significa tener un interés señalado para la lengua francesa, la cultura francófona y l? historia de la francofonía. ¿Este interés s? ¿expresa a veces por un aprendizaje personal o por l? educación de los niños en la lengua de Molière.
Francofonías variadas
la presencia francófona en Américas es una realidad histórica y geográfica. ¿Esta realidad varía d? una comunidad a otra. ¿Así pues, los francófonos viviendo como minoría lingüística n? sólo tienen las mismas preocupaciones y señales los de Quebec y los países de las Antillas francesas.
La dispersión de los francófonos en un extenso territorio representa un reto para la aproximación y la colaboración de las comunidades francófonas, reto que el Centro desea destacar.
¿Descubren l? ¡historia y el diario, la diversidad y la riqueza, las diferencias y las semejanzas de las comunidades francófonas de Américas!
La francofonia delle Americhe aujourd? oggi
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
La francofonia delle Americhe aujourd? oggi
sapevate che circa 33 milioni di persone stanti al corrente del francese vivono in America?
* 9,6 milioni in Canada;
* 7 milioni al Québec;
* 11 milioni negli Stati Uniti;
* 200.300 in Messico;
* 9,7 milioni in l? spazio caraibici;
* 2,6 milioni in America centrale e del Sud.
Il francophilie
si conta anche un buono numero di francophiles sul continente. Essere francophile significa avere un interesse confermato per la lingua francese, la cultura francofona e l? storia della francofonia. Quest'interesse s? esprime a volte con un apprendistato personale o per l? istruzione dei bambini nella lingua di Molière.
Francofonie variate
la presenza francofona nelle Americhe è una realtà storica e geografica. Questa realtà varia d? una Comunità a un'altra. Così, i francofoni vivendo come minoranza linguistica n? non hanno le stesse preoccupazioni e riferimenti di quelli del Québec e dei paesi degli Antille francesi.
La dispersione dei francofoni su un vasto territorio rappresenta una sfida per il ravvicinamento e la collaborazione delle Comunità francofone, sfida che il centro desidera raccogliere.
Scoprite l? storia ed il quotidiano, la diversità e la ricchezza, le differenze e le similarità delle Comunità francofone delle Americhe!
Die Frankophonie Amériques aujourd? heute
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Die Frankophonie Amériques aujourd? heute
wußten Sie, daß etwa 33 Millionen Personen, die eine Kenntnis des Französischen haben, in Amerika leben?
* 9,6 Millionen in Kanada;
* 7 Millionen in Quebec;
* 11 Millionen in den Vereinigten Staaten;
* 200.300 in Mexiko;
* 9,7 Millionen in l? Raum karibisch;
* 2,6 Millionen in Zentralamerika und der Süden.
Die Franzosenfreundlichkeit
rechnet man eine ebenfalls beträchtliche Anzahl von franzosenfreundlichen mit dem Kontinent. Franzosenfreundlich sein bedeutet, ein für die französische Sprache, die französisch sprechende Kultur und l markiertes Interesse zu haben? Geschichte der Frankophonie. Dieses Interesse s? drückt manchmal durch eine persönliche Lehre oder durch l aus? Erziehung der Kinder in der Sprache von Molière.
Variierte Frankophonie
ist die französisch sprechende Anwesenheit in Amériques eine historische und geographische Wirklichkeit. Diese Wirklichkeit variiert d? eine Gemeinschaft von einer anderen. Somit die Frankophonen, die als linguistische Minderheit n leben? haben dieselben Anliegen und Bezugspunkte wie jene von Quebec und der Länder der französischen Antillen.
Die Zerstreuung der Frankophonen auf einem ausgedehnten Territorium stellt eine Herausforderung für die Annäherung und die Zusammenarbeit der französisch sprechenden Gemeinschaften dar, Herausforderung, die das Zentrum wünscht, hervorzuheben.
Decken l auf? Geschichte und die Tageszeitung, die Vielfalt und der Reichtum, die Unterschiede und die ähnlichkeiten der französisch sprechenden Gemeinschaften Amériques!
Francophonie das Américas aujourd? hoje
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Francophonie das Américas aujourd? hoje
sabiam que cerca de 33 milhões de pessoas que têm um conhecimento do francês vivem na América?
* 9,6 milhões no Canadá;
* 7 milhões à Quebeque;
* 11 milhões nos Estados Unidos;
* 200.300 ao México;
* 9,7 milhões em l? espaço Caraíbas;
* 2,6 milhões na América central e do Sul.
Francophilie
conta-se igualmente muitas das francófilos com o continente. Ser francófilo significa ter um interesse marcado para a língua francesa, a cultura de língua francesa e l? história francophonie. Este interesse s? exprime às vezes por uma aprendizagem pessoal ou l? educação das crianças na língua de Molière.
Francophonies variados
a presença de língua francesa nas Américas é uma realidade histórica e geográfica. Esta realidade varia d? uma comunidade à outra. Assim, os francófonos que vivem como minoria linguística n? não têm as mesmas preocupações e marcadores que os da Quebeque e os países das Antilhas franceses.
A dispersão dos francófonos sobre um vasto território representa um desafio para a aproximação e a colaboração das comunidades de língua francesa, desafio que o Centro deseja assinalar.
Descobrem l? história e o diário, a diversidade e a riqueza, as diferenças e as semelhanças das comunidades de língua francesa das Américas!
Francophonie of Americas aujourd? today
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
Francophonie of Americas aujourd? today
did you Know that some 33 million people having a knowledge of French live in America?
* 9,6 million in Canada;
* 7 million in Quebec;
* 11 million in the United States;
* 200.300 in Mexico;
* 9,7 million in L? space the Caribbean;
* 2,6 million in Central America and the South.
Francophilia
One counts also considerable francophile on the continent. To be francophile means to have an interest shown for the French language, the French-speaking culture and L? history of the francophonie. This interest S? expresses sometimes by a personal training or L? education of the children in the language of Molière.
Varied francophonies
the French-speaking presence in Americas is a historical and geographical reality. Does this reality vary D? a community with another. Thus, French-speaking people living as a linguistic minority N? the same concerns and reference marks do not have that those of Quebec and countries of the French West Indies.
The dispersion of the French-speaking people on a vast territory represents a challenge for the bringing together and the collaboration of the French-speaking communities, challenge which the Center wishes to take up.
Discover L? history and the daily newspaper, diversity and richness, differences and similarities of the French-speaking communities of Americas!
Francophonie av den Americas aujourden? i dag
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Francophonie av den Americas aujourden? todayen
visste du att något 33 miljon folk som har en kunskap av franska bor i Amerika?
* 9.6 miljoner i Kanada;
* 7 miljoner i Quebec;
* 11 miljoner i Förenta staterna;
* 200.300 i Mexico;
* 9.7 miljoner i L? göra mellanslag det karibiskt;
* 2.6 miljoner i centralen Amerika och söderna.
Francophilia
en räknar också betydligt francophile på kontinenten. Att vara francophile hjälpmedel att ha en intressera som visas för det franska språket, den French-speaking kulturen och L? historia av francophonien. Detta intresserar S? uttrycker ibland vid en personligt utbildning eller L? utbildning av barnen i språket av Molière.
Omväxlande francophonies
den French-speaking närvaroen i Americas är en historisk och geografisk verklighet. Varierar denna verklighet D? en gemenskap med another. Således French-speaking folk som bor som en språklig minoritet N? de samma bekymmren och hänvisar till markerar har inte att de av Quebec och länder av de franska västra Indiesna.
Spridningen av det French-speaking folket på ett vast territorium föreställer en utmaning för komma med tillsammans och samarbetet av de French-speaking gemenskaperna, utmaningen som centrerawishesna som ska tas upp.
Upptäck L? historia och dagstidningtidningen, mångfalden och rikedomen, skillnaderna och likheterna av de French-speaking gemenskaperna av Americas!
Francophonie aujourd Америк? сегодня
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Francophonie aujourd Америк? сегодня
вы знали что некоторые 33 миллиона людей имея знание франчуза живут в америке?
* 9.6 миллионов в Канаде;
* 7 миллионов в Квебеке;
* 11 миллион в Соединенных Штатах;
* 200.300 в Мексике;
* 9.7 миллионов в l? разметьте Caribbean;
* 2.6 миллионов в Центральной Америке и юге.
Francophilia
одно подсчитывает также значительное francophile на материке. Быть francophile серединами иметь интерес показанный для французского языка, French-speaking культуры и l? история francophonie. Этот интерес s? выражает иногда личными тренировкой или l? образование детей в языке Molière.
Varied francophonies
French-speaking присутсвие в Америках будут историческая и географическая реальность. Эта реальность меняет d? община с другими. Таким образом, French-speaking прожитие людей как лингвистическое несовершеннолетие n? такие же заботы и метки справки не имеют что та из Квебека и стран французских западных Indies.
Рассеивание French-speaking людей на более обширной территории представляет возможность для bring together и сотрудничества French-speaking общин, возможность которая центр желает take up.
Откройте l? история и ежедневные газета, разнообразность и наваристость, разницы и сходства French-speaking общин Америк!
Francophonie van Amériques aujourd? vandaag
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Francophonie van Amériques aujourd? vandaag
wist u dat ongeveer 33 miljoen personen die een kennis van het Frans hebben, in Amerika leeft?
* 9,6 miljoen in Canada;
* 7 miljoen in Québec;
* 11 miljoen in de Verenigde Staten;
* 200.300 in Mexico;
* 9,7 miljoen in l? ruimte Caribisch;
* 2,6 miljoen in Centraal-Amerika en het Zuiden.
Francophilie
rekent men eveneens goed aantal Fransgezind op het werelddeel. Fransgezind zijn betekent hebben dat voor de Franse taal, de Franstalige cultuur en l blijk van belangstelling wordt gegeven? geschiedenis van francophonie. Dit belang s? spreekt soms door een persoonlijke scholing of door l uit? opvoeding van de kinderen in de taal van Molière.
Gevarieerde francophonies
is de Franstalige aanwezigheid in Amériques een historische en geografische werkelijkheid. Deze werkelijkheid wisselt d af? een gemeenschap aan een ander. Aldus de Franstaligen levend als taalkundige minderheid n? niet hebben dezelfde bezorgdheid en de merken dan die van Québec en de landen van de Franse Antillen.
De spreiding van de Franstaligen op een uitgebreid grondgebied vertegenwoordigt een uitdaging voor de toenadering en de medewerking van de Franstalige gemeenschappen, uitdaging die het Centrum wil aannemen.
Ontdekt l? geschiedenis en het dagblad, de verscheidenheid en de rijkdom, de verschillen en de gelijkenissen van de Franstalige gemeenschappen van Amériques!
[فرنكفوني] من [أمريكس] [أوجوورد]? اليوم
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
[فرنكفوني] من [أمريكس] [أوجوورد]? اليوم
أنت عرفت أنّ بعض 33 يعيش [ميلّيون بيوبل] يتلقّى معرفة الالفرنسيّون في أمريكا?
* 9,6 مليون في كندا;
* 7 مليون في كيباك;
* 11 مليون في الولايات المتّحدة الأمريكيّة;
* 200.300 في مكسيك;
* 9,7 مليون في [ل]? فرجت [كريبّن];
* 2,6 مليون في [سنترل مريك] والجنوب.
يعدّ [فرنكفيليا]
واحدة أيضا هامّة محبّ لفرنسا على القارّ. أن يكون [منس] محبّ لفرنسا أن يتلقّى فائدة يبدى لللغة فرنسيّة, الثقافة [فرنش-سبكينغ] و [ل]? تاريخ من ال [فرنكفوني]. هذا فائدة [س]? عبّر عن أحيانا بشخصيّة تدريب أو [ل]? تربية من الأطفال في اللغة [مولير].
[فرنكفونيس]
متنوّعة الوجود [فرنش-سبكينغ] في [أمريكس] تاريخيّة وحقيقة جغرافيّة. هذا حقيقة يتغيّر [د]? جماعة مع آخر. لذلك, [فرنش-سبكينغ] الناس معيشة ك [لينغيستيك مينوريتي] ن? ال نفسه لا يتلقّى اهتمامات و [رفرنس مرك] أنّ أنّ من كيباك وبلاد من [وست ينديس] فرنسيّة.
يمثّل التشتت من الالناس [فرنش-سبكينغ] على أرض ضخمة تحدي ل ال [برينغ توجثر] والتعاون من الجماعات [فرنش-سبكينغ], تحدي أيّ المركز يتمنّى أن يقصّر.
اكتشفت [ل]? تاريخ واليوميّة جريدة, تنوع والغنى, فروق وتشابهات من الجماعات [فرنش-سبكينغ] [أمريكس]!
available in: 
