Bonjour à toutes,

Je sais que je vous avais dis que je vous ferais parvenir la présentation PowerPoint, mais je viens de réaliser que le fichier est trop gros pour être mis en ligne.

Je le ferai parvenir à Marcelle et à Nancy. Vous pouvez aussi m'écrire à justine@takingitglobal.org

Au plaisir,

Justine

Presentación
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Buenos días a todas,

sé que les tenía digo que les haría llegar la presentación Powerpoint, pero acabo de realizar que el fichero es demasiado grande ponerse en línea.

Lo haré llegar a Marcelle y en Nancy. Pueden también escribirme a justine@takingitglobal.org

al placer,

Justine

Presentazione
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Buongiorno a tutte,

so che li avevo dicono che vi farei pervenire la presentazione Powerpoint, ma hanno appena realizzato che l'archivio è troppo grande per essere messo in linea.

Lo farò raggiungere Marcelle ed a Nancy. Potete anche scrivermi a justine@takingitglobal.org

al piacere,

Justine

Vorstellung
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Guten Tag an allen

weiß ich, daß ich Sie hatte sage, daß ich Ihnen die Vorstellung Powerpoint übermitteln würde, aber ich habe soeben verwirklicht, daß die Kartei zu groß ist, um online gestellt zu werden.

Ich werde es Marcelle und in Nancy übermitteln. Sie können auch mir an justine@takingitglobal.org am

Vergnügen schreiben,

Justine

Apresentação
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Bom-dia à toda,

sei que tinha-os digo que far-vos -ia chegar a apresentação Powerpoint, mas acabo de realizar que o ficheiro é demasiado gordo para ser posto em linha.

Fá-lo-ei chegar à Marcelle e Nancy. Pode também escrever-me à justine@takingitglobal.org

ao prazer,

Justine

Presentation
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
Hello with all,

I know that I had say to you that I would forward to you the PowerPoint presentation, but I have just realized that the file is too large to be put on line.

I will forward it to Marcelle and Nancy. You can to also write me with justine@takingitglobal.org

With the pleasure,

Justine

Presentation
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Hälsningar med alla,

vet jag att jag hade något att säga till dig att jag skulle framåtriktat till dig Powerpointpresentationen, men jag har precis realiserat att spara är för stor att vara pålagd fodrar.

Jag ska framåtriktat det till Marcelle och Nancy. Du kan också skriva mig med justine@takingitglobal.org

med nöjet,

Justine

Представление
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Здравствуйте! с всеми,

я знаю что я имел мнение к вам что я препровождал к вам представление PowerPoint, но я как раз осуществлял что архив слишком большой быть одетым в линия.

Я буду препровождать его к Marcelle и Нэнси. Вы можете также написать меня с justine@takingitglobal.org

с удовольствием,

Justine

Presentatie
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Goedendag aan iedereen,

weet ik dat ik u zeg had dat ik u de presentatie Powerpoint zou toesturen, maar ik heb zojuist verwezenlijkt dat het bestand te groot is om on-line gezet te worden.

Ik zal het Marcelle en in Nancy toesturen. U kunt eveneens me aan justine@takingitglobal.org aan

het plezier schrijven,

Justine

عرض
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
مرحبا مع كلّ,

يعرف أنا أنّ أنا تلقّيت رأي إلى أنت أنّ أنا أرسلت إلى أنت [بووربوينت] عرض, غير أنّ أنا يتلقّى فقط أحقّق أنّ المبرد أيضا كبيرة أن يكون وضعت على خطّ.

أنا سأرسل هو إلى [مرسلّ] و [ننسي]. أنت يستطيع أن أيضا كتبتني مع [جوستينتكينجتغلوبل.ورغ]

مع المتعة,

[جوستين]