Bonjour à tous!!!
Le groupe de stagiaires Bolivie organise une soirée documentaire CE JEUDI 12 FÉVRIER à 18h30.
Nous présenterons le documentaire "Hummillados y ofendidos" de César Brie sur l'émancipation des autochtones en Bolivie. Le documentaire, d'une durée d'environs 45 minutes, sera suivit d'une discussion animée par deux intervenants du collectif d'information sur la Bolivie ainsi que par le groupe de stagiaires Bolivie.
L'entrée est gratuite!
Bière et collations seront disponibles sur place!
Où? Dans les locaux d'Alternatives (
http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=fr&geocode=&q=3720,+ave+du+Parc&sll=45.524871,-73.615952&sspn=0.118582,0.30899&dirflg=r&date=09%2F01%2F27&time=16:39&ttype=dep&noexp=0&noal=0&sort=&ie=UTF8&ll=45.511535,-73.577178&spn=0.007413,0.019312&z=16&iwloc=addr)
Quand? ce jeudi 12 février. L'entrée se fait à 18h30 et la projection à 19h.
Venez nous encourager pour notre campagne de financement!!!!
Alternativas - Tarde documental CE JUEVES 12 DE FEBRERO a 18h30.
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
¡Buenos días a todos!!!
El grupo de aprendices Bolivia organiza una tarde documental CE JUEVES 12 DE FEBRERO a 18h30.
Presentaremos el documental “Hummillados y ofendidos” de César Brie sobre la emancipación del autóctonos en Bolivia. El documental, de una duración de alrededores 45 minutos, será siguió de un debate animado por dos participantes del colectivo de información sobre Bolivia así como por el grupo de aprendices Bolivia.
¡La entrada es gratuita!
¡Cerveza y cotejos estarán disponibles in situ!
¿Dónde? ¿En los locales de Alternativas (
http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=fr&geocode=&q=3720,+ave+du+Parc&sll=45.524871,-73.615952&sspn=0.118582,0.30899&dirflg=r&date=09%2F01%2F27&time=16:39&ttype=dep&noexp=0&noal=0&sort=&ie=UTF8&ll=45.511535,-73.577178&spn=0.007413,0.019312&z=16&iwloc=addr)
cuándo? este jueves 12 de febrero. La entrada se hace a 18h30 y la proyección a 19h.
¡Venga a animarnos para nuestra campaña de financiación!!!!
Alternative - sera documentaria CE GIOVEDÌ 12 FEBBRAIO alle 18h30.
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Buongiorno a tutti!!!
Il gruppo di tirocinanti Bolivia organizza una sera documentaria CE GIOVEDÌ 12 FEBBRAIO alle 18h30.
Presenteremo il documentario “Hummillados y ofendidos„ di César brie sull'emancipazione degli autoctoni in Bolivia. Il documentario, di una durata di dintorni 45 minuti, sarà seguì di una discussione animata da due partecipanti del collettivo d'informazione sulla Bolivia e dal gruppo di tirocinanti Bolivia.
L'entrata è gratuita!
Birra e collations saranno disponibili sul posto!
Dove? Nei locali di alternative (
http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=fr&geocode=&q=3720,+ave+du+Parc&sll=45.524871,-73.615952&sspn=0.118582,0.30899&dirflg=r&date=09%2F01%2F27&time=16:39&ttype=dep&noexp=0&noal=0&sort=&ie=UTF8&ll=45.511535,-73.577178&spn=0.007413,0.019312&z=16&iwloc=addr)
quando? questo giovedì 12 febbraio. L'entrata si fa alle 18h30 e la proiezione alle 19h.
Venite ad incoraggiarli per la nostra campagna di finanziamento!!!!
Alternativen - urkundlicher Abend EG DONNERSTAG, DEN 12. FEBRUAR zu 18 Uhr 30.
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Guten Tag an allen!!!
Die Praktikantengruppe Bolivien organisiert einen urkundlichen Abend EG DONNERSTAG, DEN 12. FEBRUAR um 18 Uhr 30.
Wir werden den Dokumentarfilm „Hummillados dort ofendidos“ des caesar Briekäse auf der Emanzipation der autochtonen in Bolivien vorstellen. Der Dokumentarfilm wird von einer Umgebungsdauer 45 Minuten sein folgte von einer Diskussion, die von zwei Rednern des Kollektivums von Information über Bolivien sowie von der Praktikantengruppe Bolivien geleitet wurde.
Der Eingang ist kostenlos!
Bier und Kollationen vor Ort werden verfügbar sein!
Wo? In den Alternativeräumen (
http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=fr&geocode=&q=3720,+ave+du+Parc&sll=45.524871,-73.615952&sspn=0.118582,0.30899&dirflg=r&date=09%2F01%2F27&time=16:39&ttype=dep&noexp=0&noal=0&sort=&ie=UTF8&ll=45.511535,-73.577178&spn=0.007413,0.019312&z=16&iwloc=addr)
wann? dieses Donnerstag, den 12. Februar. Der Eingang macht sich um 18 Uhr 30 und die Projektion um 19 Uhr.
Kommen Sie, uns für unsere Finanzierungskampagne zu ermutigen!!!!
Alternativas - Noite documental CE QUINTA-FEIRA 12 de FEVEREIRO à 18h30.
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Bom-dia à todos!!!
O grupo de estagiários a Bolívia organiza uma noite documental CE QUINTA-FEIRA 12 de FEVEREIRO à 18h30.
Apresentaremos o documentário “Hummillados y ofendidos” César Queijo de Brie sobre a emancipação do autóctones na Bolívia. O documentário, de uma duração de arredores 45 minutos, será seguiu de uma discussão animada por dois intervenientes do colectivo de informação sobre a Bolívia bem como por o grupo de estagiários a Bolívia.
A entrada é gratuita!
Cerveja e cotejos estarão disponíveis sobre o lugar!
Onde? Nas salas de Alternativas (
http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=fr&geocode=&q=3720,+ave+du+Parc&sll=45.524871,-73.615952&sspn=0.118582,0.30899&dirflg=r&date=09%2F01%2F27&time=16:39&ttype=dep&noexp=0&noal=0&sort=&ie=UTF8&ll=45.511535,-73.577178&spn=0.007413,0.019312&z=16&iwloc=addr)
quando? esta quinta-feira 12 de Fevereiro. A entrada faz-se à 18h30 e a projecção à 19h.
Venham incentivar-nos para a nossa campanha de financiamento!!!!
Alternatives - documentary Evening EC Thursday February 12 to 18h30.
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
Hello with all!!!
The group of Bolivia trainees organizes one evening documentary EC Thursday February 12 with 18h30.
We will present documentary “the Hummillados y ofendidos” of César Brie on the emancipation of the autochtones in Bolivia. The documentary one, one duration of surroundings 45 minutes, will be followed of a discussion animated by two speakers of the collective of information on Bolivia like by the group of Bolivia trainees.
The entry is free!
Beer and collations will be available on the spot!
Where? In the buildings of Alternatives (
http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=fr&geocode=&q=3720,+ave+du+Parc&sll=45.524871,-73.615952&sspn=0.118582,0.30899&dirflg=r&date=09%2F01%2F27&time=16:39&ttype=dep&noexp=0&noal=0&sort=&ie=UTF8&ll=45.511535,-73.577178&spn=0.007413,0.019312&z=16&iwloc=addr)
When? this Thursday February 12. The entry is done with 18h30 and projection with 19h.
Come to encourage us for our financing campaign!!!!
Alternativ - dokumentär aftonEC-torsdag Februari 12 till 18h30.
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Hälsningar med alla!!!
Gruppen av Bolivia deltagare i utbildning organiserar en dokumentär EC-torsdag Februari 12 för aftonen med 18h30.
Vi ska den närvarande dokumentären ”de Hummillados y ofendidosna” av den César brien på emancipationen av autochtonesna i Bolivia. Det dokumentära noterar, en varaktighet av omgivning 45, ska följs av en diskussion som animeras av två högtalare av kollektiv av information på den Bolivia något liknande av gruppen av Bolivia deltagare i utbildning.
Tillträdeet är fritt!
Öl och collations ska är tillgängliga på fläcken!
Var? I byggnaderna av alternativ (
http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=fr&geocode=&q=3720,+ave+du+Parc&sll=45.524871,-73.615952&sspn=0.118582,0.30899&dirflg=r&date=09%2F01%2F27&time=16:39&ttype=dep&noexp=0&noal=0&sort=&ie=UTF8&ll=45.511535,-73.577178&spn=0.007413,0.019312&z=16&iwloc=addr)
när? denna torsdag Februari 12. Tillträdeet göras med 18h30 och projektion med 19h.
Kommet att uppmuntra oss för vår finansieringaktion!!!!
Алтернативы - репортажноый-документальн EC пятница 12-ое до 18 февраль h30 вечера.
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Здравствуйте! с всеми!!!
Группа в составе тренирующие Боливии организует один выравниваясь репортажноый-документальн EC пятница 12-ое февраль с 18h30.
Мы представим репортажноо-документальн «ofendidos Hummillados y» Brie César на раскрепощении autochtones в Боливии. Репортажноое-документальн одно, одна продолжительность surroundings 45 MINUT, будет последовано за обсуждения одушевлянного 2 дикторами собирательного информации на Боливии как группа в составе тренирующие Боливии.
Вход свободно!
Пиво и сверки будут имеющиеся на пятне!
Где? В зданиях алтернатив (
http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=fr&geocode=&q=3720,+ave+du+Parc&sll=45.524871,-73.615952&sspn=0.118582,0.30899&dirflg=r&date=09%2F01%2F27&time=16:39&ttype=dep&noexp=0&noal=0&sort=&ie=UTF8&ll=45.511535,-73.577178&spn=0.007413,0.019312&z=16&iwloc=addr)
когда? это пятница 12-ое февраль. Вход сделан с 18h30 и проекцией с 19h.
О для того чтобы ободрить нас для нашей кампании финансирования!!!!
Alternatieven - documentaire Avond van de EG DONDERDAG 12 FEBRUARI om 18h30.
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Goedendag aan iedereen!!!
De groep stagiaires Bolivia organiseert een documentaire avond van de EG DONDERDAG 12 FEBRUARI om 18h30.
Wij zullen de documentaire „Hummillados er ofendidos“ van Caesar Brie op de emancipatie van autochtoon in Bolivia presenteren. De documentaire, zal van een duur van omgeving 45 minuten, volgde door een discussie zijn die door twee sprekers van het collectief van informatie over Bolivia alsmede door de groep stagiaires Bolivia wordt verlevendigd.
De toegang is gratis!
Het bier en de collaties zullen ter plaatse beschikbaar zijn!
Waar? In de lokalen van Alternatieven (
http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=fr&geocode=&q=3720,+ave+du+Parc&sll=45.524871,-73.615952&sspn=0.118582,0.30899&dirflg=r&date=09%2F01%2F27&time=16:39&ttype=dep&noexp=0&noal=0&sort=&ie=UTF8&ll=45.511535,-73.577178&spn=0.007413,0.019312&z=16&iwloc=addr)
wanneer? deze donderdag 12 februari. De toegang komt om 18h30 tot stand en de projectie om 19h.
Zullen ons aanmoedigen voor onze financieringscampagne!!!!
خيارات - وثائقيّة مساء [إك] يوم الخميس فبراير - شباط 12 إلى [18ه30].
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
مرحبا مع كلّ!!!
ينظّم المجموعة من بوليفيا متمرنات واحدة مسائيّ [إك] وثائقيّة يوم الخميس فبراير - شباط 12 مع [18ه30].
نحن سنقدّم برنامج وثائقيّ "[هومّيلّدوس] [ي] [أفنديدوس]" من [كسر] بري على العمليّة تحرير من ال [أوتوشتونس] في بوليفيا. الوثائقيّة سيتبع واحدة, واحدة مدة المحيطات 45 دقائق, كنت من نقاشة يحيى باثنان المتحدث من الجماعيّة من معلومة على بوليفيا مثل بالمجموعة من بوليفيا متمرنات.
المدخل حرّة!
سيكون جعة وعمليّة فرز يتوفّر على البقعة!
أين? في البنايات الخيارات (http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=fr&geocode=&q=3720,+ave+du+Parc&sll=45.524871,-73.615952&sspn=0.118582,0.30899&dirflg=r&date=09%2F01%2F27&time=16:39&ttype=dep&noexp=0&noal=0&sort=&ie=UTF8&ll=45.511535,-73.577178&spn=0.007413,0.019312&z=16&iwloc=addr)
عندما? هذا يوم الخميس فبراير - شباط 12. أتمّت المدخل مع [18ه30] وعرض مع [19ه].
أتيت أن يشجّعنا ل نا تمويل حملة!!!!
available in: 
